及富の スワローポットOITOMI’s Swallow Pot
¥22,000
「伝統産業をリデザインする。そんなテーマでオンライントークしたのが「及富」7代目菊池海人さんとの出会い。平安時代にはじまり、伊達藩に守られて、170年継承されてきた南部鉄器。ものづくりの現場が見たくて、岩手の工房におじゃましました。
溶けた鉄を注ぎ入れるのは、砂でできた「砂型」。セメント型のようなものを想像していたので、驚きでした。毎回、砂型を壊して取り出すので、1回ごとに砂型からつくっているんです。1mmでもずれたら本体とふたが合わなくなる、職人の感覚がすべて。こんなつくり方をしているんだ…! 手から手へ技が継承されていることに感嘆しました。
2021年グッドデザイン賞を受賞したスワローポットは昭和後期のデザイン。熱伝導がいいのですぐ沸いて、お湯がまろやかでおいしい。スワローポットで沸かすのが日課になりました。料理は全然しなかったんですけど、最近はこれを使って、愛犬のごはんと一緒に自分の分もつくるようになりました。野菜中心のシンプルなものですがおいしい、食材や調味料もそうですが、お湯のおいしさって大事だなと思います。鉄なので重みはあるけれどIHでも使えてお手入れもシンプル。お湯を注ぎきり熱いうちに蓋を開けておきます。
いいものを長く使い続けるって楽しい。世の中は便利で楽な方へ流れていくけれど、新しいものを買っては使い捨てるのはどうだろう。いいものを日々楽しく使うことが日本のものづくりの応援にもなる、広まっていったらと思います。使うたびうれしくなるように、tamaki niimeでは鹿のレザーで鍋つかみにもなる持ち手カバー”tetsuko“をつくってセットにしました。まず一つ、自分で使うのでも、贈り物でも。そこから生活が変わります」
玉木新雌
南部鉄瓶のイメージを変える、
昭和後期にデザインされた
すっきりとモダンな
スワローポット。
ツバメみたいな形がその名の由来。
長らく廃盤になっていましたが
「これが昭和に作られ世に認められず
廃盤していたなんておかしい」
そうつぶやいた7代目のツイートが
4万もの“いいね”を獲得し、
30年以上を経て復刻生産。
2021年グッドデザイン賞を受賞しました。
岩手・丸三漆器工房の拭き漆で仕上げ、
蓋には木のつまみを付けて
より使いやすく美しくグレードアップ。
tamaki niimeでは
熱くなる持ち手のために
鍋敷きにもなる、持ち手カバー
“tetsuko”をつくってセットにしました。
兵庫県・多可町の獣害駆除による
鹿のレザーを生かしたオリジナルです。
鉄瓶で沸かしたお湯は
まろやかになるといわれ、鉄分補給にも最適。
いいものを日常使いする喜びを。
2023年1月4日より価格改訂いたします。
Redesigning traditional industries. It was under this theme that we met Mr. Kaito Kikuchi, the seventh generation of "OITOMI" for an online talk.
Nambu ironware, which began in the Heian period and has been handed down for 170 years under the protection of the Date clan.
We visited his workshop in Iwate to see the manufacturing process.
Molten iron is poured into a "sand mold" made of sand.
I was surprised because I had imagined something like a cement mold.
Each time, the sand mold is broken and removed, so they make a mold from sand every time.
If the body and lid are off by even 1mm, it will not fit together, so the craftsman's sense is everything. This is how they make them...!
I was amazed at how the technique is passed down from hand to hand.
The Swallow Pot, which won the 2021 Good Design Award, was designed in the late Showa period.
The water boils quickly because of the good heat conduction and the water is mild and tasty.
Boiling water in the Swallow Pot has become my daily routine.
I didn't cook at all, but recently I started using it to make my own food along with my doggy food.
It’s vegetable-based simple dish but delicious. I think the taste of hot water is important same as the ingredients and seasonings.
Because it’s iron, it’s heavy, but it can be used with Induction Heating and is simple to clean.
Pour out the hot water and open the lid while it’s still hot.
It’s enjoyable to use good things for a long time.
The world is moving toward convenience and ease, but is it right to keep buying new things and then throwing them away?
I hope that the daily enjoyment of using good products will support Japanese craftsmanship, and I hope it will spread.
To make you happy every time you use it, tamaki niime has created a set of "tetsuko" handle covers made of deer leather that can also be used as pot holders.
Please try one for yourself or as a gift. Your life will change from there.
Niime Tamaki
Changing the image of Nambu ironware, it’s designed in the late Showa period, it’s sleek and modern Swallow Pot.
The name comes from its swallow-like shape.
It has been out of production for a long time, but the 7th generation tweeted "It's strange that it was made in the Showa period and was not recognized by the world.”
And the tweet received as many as 40,000 "likes," and the product was reissued after more than 30 years.
Winner of the Good Design Award 2021.
Finished in wipe lacquer by Marusan Lacquer Ware Studio in Iwate, the lid has a wooden knob to make it easier to use and more beautiful.
In tamaki niime we created as a set of handle cover called “tetsuko” for hot handles that can also be used as a pot holder.
It’s our original which was made from deer leather that were hunted down in Taka-cho Hyogo Prefecture.
It’s said that water boiled in an iron pot becomes mellow and is ideal for iron replenishment.
Enjoy the pleasure of using good products in your daily life.
南部鉄器 鉄瓶兼用急須 スワローポット 0.6L
tamaki niime tetsuko付き ※色はお選びいただけません
仕様について
・茶こし付き
・ホーロー加工なし
・IH 可
※IH機種や年式によって反応しない場合もあります。メーカーにお問い合わせください。
使用上の注意
持ち手部分が熱くなるため、キッチンミトンなどを必ずご使用ください。
tamaki niimeでは持ち手カバーtetsukoをセットしてお届けします。
注ぎ口から持ち手の先まで25cm
底の直径 11.5cm
高さ9.5cm
容量 満水0.6L
重さ 約1.3kg
<Product Data>
Nambu ironware Teapot with ironware Swallow Pot for 0.6L
with tamaki niime tetsuko
Specifications:
- With tea strainer
- No enameled finish
- IH compatible
*It may not respond depending on the IH model or year. Please contact the manufacturer.
*Precautions for use
The handle will be hot, so be sure to use kitchen mittens or the like. tamaki niime delivers the product with a handle cover tetsuko set.
25cm from spout to end of handle
Bottom diameter 11.5cm
Height 9.5cm
Capacity full water capacity 0.6L
Weight approx. 1.3kg
海外配送は承っておりません。 ———————
We do not ship outside of Japan.
スウテンモノFew of a kind
及富の スワローポットOITOMI’s Swallow Pot
¥
※糸のラインの位置や太さは作品によって異なります。 *The color of actual work may differ from the picture.
The appearance such as position and thickness of the yarn varies depending on the work.
¥