西表島の純黒糖 たまくろPure brown sugar from Iriomote Island tamakuro
¥900
「西表島のさとうきび農園が手づくりする、島外にほとんど出まわらない希少な純黒糖です。サトウキビにはいろんな品種があるんですが、ふつうはいろんな農家さんがつくったいろんな品種のサトウキビがないまぜでつくられているんです。西表島グリーンファームでは品種ごとに分けて栽培し、完熟させてから1本ずつ手刈り。甘みがしっかりした品種と、口溶けの良い品種をブレンドし、昔ながらにじっくり直火焚き。だから、美味しいんです。配合のバランスも、煮詰める感覚も、すべて経験値。コク深い甘さがありながら、すっとキレ良く、極上のスイーツのような満足感。ぜひそのまま味わってみてください」
システム担当 大濵英明
西表島グリーンファームにて
自分たちで栽培したさとうきびだけで
手づくりする、純黒糖。
微調整しながら大鍋で直火焚きし
じっくりと煮詰めて極上の味わいに。
さくっと軽く、すっと口溶けて
深い甘さと香りで満たされます。
ミネラル豊富で身体にうれしく
おやつにつまんだり、お茶のお供にしたり
疲れた時のエナジーチャージにも。
It’s a rare pure brown sugar handmade by sugarcane farmer in Iriomote Island and rarely sold outside of the island. There are various varieties of sugarcane, and usually, those sugarcane produced by various farmers are mixed together. At Green Farm in Iriomote Island, each variety is cultivated separately, and each cane is cut by hand after it’s fully ripe. A firm sweetness and good melting in the mouth varieties are blended and slowly cooked over an open fire in the traditional way. That's why it tastes so good. The balance of the blend and the sense of concentrates are all based on experience. It has a full-bodied sweetness, yet is not sickly sweet and it’s refreshing, it gives you as satisfying as the finest sweets. Please have it as it is.
Hideaki Ohama System Manager
It’s a handmade pure brown sugar with only sugarcane they grown by themselves at Green Farm in Iriomote Island. Slightly adjusting and cooked over an open fire in a large pot and slowly simmered down to give it an superb taste. It’s flaky light and melts in your mouth, and filled with a deep sweetness and aroma. Rich in minerals and good for the health, please have as a snack or enjoy with your tea, and also as an energy charge when you are worn out.
海外配送は承っておりません。 ———————
We do not ship outside of Japan.
スウテンモノFew of a kind
西表島の純黒糖 たまくろPure brown sugar from Iriomote Island tamakuro
¥
※糸のラインの位置や太さは作品によって異なります。 *The color of actual work may differ from the picture.
The appearance such as position and thickness of the yarn varies depending on the work.
¥