#15 どうなる日本!?
#15 What will japan be ??
2020 . 04 . 10
こんにちは!
日本に一時帰国しました!ただいま、東京にて14日間の隔離生活中。
COVID-19感染者ゼロなのに完全空港閉鎖、ロックダウン実施中のトンガから帰ってきて、東京の人の多さにびっくりしております。
さて、日本人はこれから、何を優先させて生きていくんでしょう!?
皆様、コロナ対策はバッチリですか?「私は大丈夫」そんなふうに思っていませんか?
自分は大丈夫でも、自分の周りにいる大切な人、街で見かけた小さな赤ちゃん、日本の発展を支えた玄人さん、自分が媒体者になっていない自信、ありますか?
正直、COVID-19に関しては、日本に帰ってきてみて、「日本大丈夫!?」と思ってます。
人口10万人のトンガでできることを、人口1億2700万人の日本でできるとは思っていません。
それでも、コロナウィルス感染者がいないトンガで、出歩けば尋問、スーパーや銀行は人数制限ありの入店、夜8時以降に外で騒いだ日には連行寸前の日々を送っていた身としては、何でみんなそんなに出歩けるの?と思ってしまいます。
さらには、検疫でも体制の甘さを垣間見ました。経由地のオーストラリアの空港ではソーシャルディスタンス(2m)を絶対守れる様に、床にマークがついていたし、係員の人の防御マスクはかなり本格的でした。
それに引き換え、日本の空港についてみれば、検疫が強化された初日といえど、ソーシャルディスタンスもなければ、スタッフ同士も密着、マスクのみ。様々な国からの帰国者を同じ部屋にどんどん箱詰め。空港の構造上、密閉ではないものの、食事もろくに取れず、寒さと体力低下で空港待機中にウイルス感染しそうな時間を過ごしました。
公共交通機関を使っての移動を禁止され、14日間のホテル生活を余儀なくされているわけですが、私としては、すでに4500人ほど(4月6日時点)の感染者が出ている東京で過ごすのには、リスクが高すぎる気がします。隔離生活後、コロナウイルスを様々な地域に運んでしまう可能性が高い気がします。
日本はもともと清潔付きだし、ハグやキスをする文化がないことは今までの急増に歯止めをかけてきたかもしれません。
しかし、友達のFacebookの投稿から、大好きなフランスの現状を細かく知ってからは、いてもたってもいられなくなりました。
(以下まとめ)
~フランスでは3月1日の症例は130件、死者数は2名。
3月14日の症例は4500件、死者91名と今の日本の現状に似ています。(4月6日時点感染者4577件、死者104名)
そして、その4日後の外出禁止令が出された3月17日の症例は7730件、死者数は175名。
そこから死者数は約50倍に増え、4月5日68605件、死者7560名。
一部の地域では医療崩壊が起きてしまっている状況。患者数も死者数も毎日毎日どんどん増えています。~
ニュースで、一部卸売市場が遺体留置所になっていると報道されました。
日本の今の症例数が10倍、100倍になるのは今日かもしれない。明日かもしれない。そして、今すぐに厳格な措置をとったとしても、すでに十分早い行動とは言えないかも知れないと、少し不安に思います。
そして、国の対策への国民の反応にも、不安を覚えます。
マスクは1世帯に2枚、、、確かに、二人以上の家族には足りないです。
でも、布マスクは作れます。
今日はハンカチで口を覆っている男性を見ました。
そして、きっと、日本みたいな国では、ウイルス自体による打撃よりも、経済的な打撃によって苦しめられる人の方が多いのかもしれないです。そもそもの社会構造に苦しめられている人が多いから。生活がかかっているし、「いつまで」という保証がない中、「働かない」「出歩かない」選択をすることは、とても難しいことです。それは、日本人が元来働き者で、真面目で、いつもきちんと未来のことを考える国民だからかと思います。
それでも、「雇用調整助成金の特例措置の拡大」を知っている人は何人いるでしょうか?中小企業は最大9割まで、支給した休業手当の助成を受けることができるそうです。また、対象が短時間雇用者すなわち、パート・アルバイトまで拡大されているそうです。
そして、実際に行動の自由を奪われたら、行動を見張られたら、COVID-19最優先に物事が進んだら、命の尊厳が奪われるのかも知れないです。COVID-19対策を強化するあまりに、失うものが大きすぎるのかも知れないです。それでは、個人の基本的人権を決めているのは、誰でしょうか?私たちです。何を持って「生きている」というかの選択肢を道徳的にも経済的にも技術的にも、様々に考え、訴えられる国だから、感じられることなのではないでしょうか?
私がトンガで暮らしていた島で、プライベートなんて言葉はありませんでした。
朝早く起きて、珍しくケーキを焼けば、どこで見ていたのか、職場の誰もが何のケーキを焼いたんだ?と聞いてきたし、休日に道路で繋がった隣の島に行けば、何も言わずに行ったのに、私の姿を見つけて「隣島で何したの?」と近所の子に聞かれました。
初めは驚き、いつも見張られている様な気になったし、トンガ人にとって奇妙な行動は避けるべきだと思いました。「自由」は感じませんでした。
そこに、強制力なんて、もちろんなくて、でも、逆に島民にとってお互いに「目を配り」「気を付ける」ことが当たり前だからこそ、私にとっては慣れるまで身がまえてしまいました。
そんな、いつもから、強制力のない「目」がたくさんあるトンガ人だからこそ、ロックダウンが起こっても、特に変わることはなく、いつもの平和な日常があったのかもしれません。いつも、外国人で知り合いでもない私たちにさえ、「ご飯食べるよ!」「大丈夫?」と声をかけてくれたのかもしれません。
当たり前って、何を基準にするかによって変わると思います。
どんな物事にも「良い面」と「悪い面」があって、自分の軸次第で、自分の属しているコミュニティ次第で、どんな捉え方もできるのかもしれないと思います。
こんな状況だからこそ、苦しいから誰かを責めるのではなく、自分自身の慎重な判断と冷静な行動が求められているのかなと思います。
それは、とても日本人らしく、日本の美徳感を問われているのではないでしょうか?
せめて、自分の心の中を平和に、自分の身体を健やかに。
外出を控えるからこそ、
窓を開けて陽を浴びて、
できるだけ新鮮な食べ物を丁寧に調理して、
いつまで続くかわからないこの状況のために、家族と一緒に種をまきたいな。
そんな気持ちで、トンガ人の笑い声と真っ青な空を思い出しています。
強制力よりも強力な大和撫子パワーを発揮して、みんなで明るい未来を作っていくチャンスにしたいですね。
来年は大笑いでお花見を楽しめます様に。
最後になりましたが、どうぞ皆様、ご自愛ください。
書き人加藤美希
Hello!
I returned to Japan temporarily! I’m currently staying in Tokyo for 14 days.
Even though there are no COVID-19 infected people in Tonga, but the airport was completely closed and the town was under lockdown. So I am still surprised at the number of people in Tokyo.
By the way, what will the Japanese give priority to from now on? ?
Everyone, have you taken corona measures perfect? Do you think “I’m OK” even nothing to do?
Thought you are alright, for important people around you, little babies you see in a town , elders who supported the development of Japan, are you sure you are a not an intermediary?
To be honest, about COVID-19, I thought, “Is this right !?”.
I do not think that what can be done in Tonga with a population of 100,000 can be done in Japan with a population of 127 million.
Still, in Tonga where there is no coronavirus infection, if you go out you will be interrogated, supermarkets and banks will have limited number of people entering the store, and if you are outside after 8 o’clock at night might be taken away to prison. As I just spent those days before I left, I wonder why everyone can walk in a lot of risks.
In addition, the quarantine gave a glimpse of the weakness of the system. At the transit point Australian airport, the social distance (2m) could be absolutely protected with marks on the floor, and the staff’s protection was quite serious.
On the other hand, when it comes to airports in Japan, it is the first day that quarantine has been strengthened, but there is no social distance, the staff are close together with only masks. Returnees from various countries are packed in the same room. Due to the structure of the airport, it was not hermetically sealed. But I felt it seemed easy to get any viruses because of the cold environment and no foods at the airport.
They have been banned from travelling by public transport and have been forced to spend 14 days in a hotel. However, nearly 5,000 have already been infected in Tokyo. We should not spend a time in Tokyo. After that period, we might bring coronavirus to the other areas.
Japan has always been clean and no culture of hugging and kissing. That may have hindered the surge.
However, my friend’s Facebook post gave me a detailed of my favourite country France, so I got more afraid.
(Summary below)
~ In France, March 1 had 130 cases and two fatalities.
March 14th, with 4,500 cases and 91 fatalities, is similar to the current situation in Japan. (4577 infected, 104 fatalities at 6 of April)
Four days later, a ban on curfew was issued on March 17 with 7730 cases and 175 fatalities.The number of deaths has increased about 50 times since then, has 68605 cases,7560 fatalities on April 5.
In some areas, medical collapse has occurred. Both the number of patients and the number of deaths are increasing every day. ~
In news, it was reported that some wholesale markets had become morgues.
It may be today that the current number of cases in Japan will increase tenfold and one hundredfold. Or maybe tomorrow.
And I’m a little worried that even if we take strict measures ‘ rock down’ right now, it may not be fast enough.
I am also worried about the public’s response to national measures.
Two masks per household, indeed, not enough for a family of two or more.
But you can make a cloth mask.
Today, I saw a man covering his mouth with a handkerchief
And surely, in a country like Japan, more people may be afflicted by economic blows than by the viruses themselves. Many people suffer from social structure from before. It is very difficult to make a choice “do not work” or “do not go out”.While life is at stake and there is no guarantee of “how long”. I think it’s because Japanese people are hard-working, serious, and always consider the future properly.
However, how many people know about the expansion of special measures for employment adjustment subsidies? SMEs will be able to receive up to 90% of the subsidies paid for their leave. Also, it seems that the target has been expanded to short-time employees, that is, part-time jobs.
And if you will be actually deprived of your freedom of action, be watched your actions, or if things go on top of COVID-19, the dignity of life may be lost.
It might be too much to lose due to it, too much to strengthen COVID-19 measures. So who decides the basic human rights of an individual? We are. Our country is a country that thinks and appeals morally, economically and technically, about the option of living in various ways, isn’t it ??
On the island where I lived in Tonga, there was no privacy.
When I woke up early in the morning and unusually baked a cake, where did you look!?, everyone in the workplace asked me ” What cake did you bake?”
When I went to the next island connected by road on a holiday, I went without saying anything to anybody and my neighbour asked me “What did you do on the next island?”
I was surprised at first and felt like I was being watched all the time, and thought that we should avoid strange behaviour for the Tongans. I didn’t feel “free”.
There was no force, of course, but on the contrary, it was natural for the islanders to “watch out ” and “take care ” for each other, so for me, I had to get used to it.
Because of the Tongan people who always have many “eyes” without force, even if lockdown occurs, there is no particular change, and there may have been a usual peaceful everyday life. That is why they always said even to us foreigners who we don’t know, “We will eat !” or ” No problem ?”
I think it depends on what you are used to be.
Everything has a “good side” and a “bad side”, and I think that depending on yourself or the community to which you belong, you may be able to think in any way.
Even in such a situation, I suppose it’s required our own careful judgment and calm action , instead of blaming anyone for suffering.
Isn’t it very Japanese and is being challenged with the Japanese sense of virtue?
At least, I think it’s good to find a way keep your heart peaceful and your body healthy individually.
Because I refrain from going out,
I want to open the window and bathe in the sun,
cook the freshest food as carefully as possible,
seed with your family for this situation.
With those feelings, I remember the laughter of the Tongan people and the deep blue sky.
I want to demonstrate the power of Yamato Nadeshiko, which is more powerful than forcing and get a chance to create a bright future everyone together.
I hope we can enjoy “Hanami” under cherry blossoms with a good laugh next year.
Last but not least, please love yourself.
Author ; Miki Kato