#25 見えない世界を生きる
#25 Live in an invisible world
2020 . 09 . 23
こんにちは!!
秋のお彼岸、如何過ごされたでしょうか??
私はおはぎを作り、お墓参りをして、改めて日本を感じる休日となりました。
ちょうど一年前の9月11日、私はトンガのハーパイ諸島に赴任しました。
日本とは逆で、冬(乾季)から夏(雨季)への季節の変わり目で、とても暑い日でした。
トンガは伝統と発展のバランスがよく、生活上で何不自由することはなかったけれど、
それでも、本当に同じ地球にいるんだろうか?本当に同じ時代なんだろうか?そもそも、本当に同じ人間なんだろうか?と疑いたくなるようなことも多かったことが思い出されます。
「目は見えるのに、見えていないことが多すぎて、どう生きていったらいいのやら分からない。」
随分戸惑い、小さなこと一つ一つに右往左往していました。
畑に行けば、何が植っているか分からないくらいの草むらの中にトマト、ピーマン、きゅうりが栽培されていて、自然栽培を超えているなと大笑いしたし、
トマトなんかはお尻の部分だけ色んだらすぐ収穫。家で美味しくなるのを待つのが普通らしいけれど、トンガ人の「美味しそう」の判断基準は一向に分かりませんでした。
別に、それが何??ってくらいの些細なこと。
それなのに、「差」がある、「差を理解しないと、不自由する」なんて思い込みが、逆に彼らにストレスを与えていたようにも、思います。
今は、目に見える情報は一見確かな現実を写しているようにも感じるけれど、実はそれほど不確かなことはないのかもしれないと思うんです。やっぱり視覚は五感の中の一つでしかないし、量子力学の考え方では認識によって物の実態が変わると聞いたことがあります。(表現に語弊があったらすみません)
生きている地域が違えば、日々目にするものが違って、そこから感じるものや考えることも違って、そうゆうことも、性格の違いに現れるのかもしれないと思ってます。
例えば、先日、日本人の友人からこんな言葉を聞きました。
「沖縄の人は、初めてあったら、知り合い。2回目に会うときは友達。3回目には大親友って思ってもらえるんだって。」
逆に、東海地方で有名な地域に「飛騨高山」がありますが、
「高山では三世代住んで、初めて高山の人と認められる」と聞いたことがあります。
ほら、暖かい南の島で生きる人の感覚と、寒く厳しい冬を経験する山で生きる人の感覚とは圧倒的な違いがありそうでしょ!?
沖縄の人の人間関係の感覚は、トンガ人にとても似ている気がします。
私が旅行者ではなかったということが大きな理由であることはさておき、知らない人への壁がなく、すれ違う人すれ違う人、目を合わせて挨拶してくれました。
今トンガ人のことを思い出すと、出会いもお別れも、関わり方も、さっぱりしていたように感じます。
今、この場に一緒にいるということが一番大切って感じです。
「今を生きる」そんな言葉がよく合います。
そう、トンガ人は今を楽しんで生きてます。
キリスト教の信仰心から、「死」が特別恐ろしいものではないと言うことも寡勢してると思いますが、「過労死」なんて言葉を聞いたら、びっくりするでしょう。
(彼らは死後は神の元に行けると信じています。)
でももしかしたら、日本人は死んだら、家庭を守る「守神」になるって信じているんだよって言ったら、もっとびっくりするかもしれません。(神道の考え方)
彼らにとって「神様」は一人だけだから。
どちらにしても、死後の世界って正しく「見えない世界」で、私たちは見えない世界の存在を信じて生きています。
「目に見えない」コロナウィルスに対して、何だか色々案じてしまいがちだけど、元々私たちは、見えない世界を感じながら生きているように思います。
さぁ、お彼岸がすぎても日本の神様はなかなか寛容!遅くありません。
八百万の神とご先祖様に感謝と祈りを捧げましょう!!
今日も1日、いい日になりますように。
そして、コロナの1日も早い終息を。私はトンガに帰りたい!!
さぁ、あなたは何を願いますか??
書き人加藤美希
Hi !!
How did you spend ‘Higan (Equinoctial week)’ ??
I made ‘Ohagi’( One of Japanese sweets made by glutinous rice dumpling covered with sweetened azuki beans, soybean flour or sesame seeds) and visited a grave.
I felt the Japanese spirit on the holiday.
I transferred to Ha’apai in Tonga on the 19th of September just 1 year ago.
That day was so hot because the season was changing from winter(dry season) to summer(rain season).
Tonga has a good balance between preservation of tradition and development ,so I did not feel any difficulty for a life. However I remember that I had wondered many times for a while if I was in the same earth, if I was in the same era, or if I was the same human with Tongan.
“ I couldn’t know how to live in account of too many invisible things in spite of my clearly seeing.”
I was nothing but perplexed by small small things at first.
For instance, when I went to a farm, I laughed at that bush which is more than natural farming planting tomato, capsicum and cucumber.
Moreover, they harvest tomatoes when its bottom changes from green into red. I know they wait until it will become tasty, but how they judge it tasty is not understandable.
They are trivial matters like you will say “so what !?”
Now, I can imagine I gave stress to them by bias which I thought there were differences between us or I had better understand that difference.
Although we feel that visual information seemingly reflects a certain reality, now, I feel that might be the most uncertain mysterious. Because visual sense is only one of the five senses and also I have heard that the things will change by our conscious with quantum mechanics. ( I’m sorry if it is not an appropriate expression.)
When we live in different areas, we see different things, feel something different and think things in different ways. I suspect those things make our characteristics different.
For instance, I heard one story of Okinawa from my friend.
“People from Okinawa consider a person as a person who knows at the first meeting, a friend at the second meeting and a great friend at the third meeting.”
Conversely, “HidaTakayama” is one of the famous mountain towns, and it seems to be said that they acknowledged people as people of Takayama after at least three generations live in.
Look! We may insist that it is obvious that the sense of people who live in the hot island and that of people who live in the cold mountain are different, isn’t it ??
I feel that the sense of Okinawa’s people resembles that of Tongan people.
Of course, one big reason was that I was not a normal traveller, but there is no barrier and Tongan people greeted me with eye smiling when we passed each other.
I feel that Tongan people seem optimistic in any situation such as meeting, parting or getting involved in.
I guess the most important thing for them is the moment we are together.
The word ‘live in the moment” perfectly goes with Tongan people.
Yes, Tongan people really enjoy the moment.
Maybe, mostly because they are Kristian, they are not afraid of ‘death’ like Japanese.
( They believe they can go to Jesus after they will pass away.)
So, I think they will be surprised by the word “Karoshi(death from overwork)’.
However, they may be surprised more at our belief which we think we will protect our own home as gods after our death. (It is the thought of Shintoism.)
The god is only Jesus for them.
In either case, the world of death is exactly “ an invisible world “.
It means that we believe in the existence of the invisible world.
Well, even Higan has finished already, Japanese gods are tolerant. It is not too late.
Let’s pray ‘Gods of yaoyorozu’( It means wild variety of gods) and our ancestors with appreciation.
Please give me a good day today, too.!
And please calm down of Colona virus activities !! I want to go back to TONGA !!
What will you hope ??
Author ; Miki Kato