#30 二つの台所と子どもたちの聡明さ
#30 Two kitchens and children's intelligence
2023 . 09 . 20
先日、鹿児島県で機会をいただいて、
小学生の子どもたちに
「菌はともだち」というテーマで
お話をしてきたんです。
正直、お話しした私は課題いっぱい。
楽しく面白く子どもたちの関心を惹きつけることが
できなかったと反省です。
でも反対に、私は子どもたちから
教えてもらったことがいっぱいでした。
やっぱり、子どもたちは聡明だ!!!
内容の一部はこんな感じです。
そのやりとりを、シェアしたいと思います。
私:綺麗に整理整頓されて、
お掃除も行き届いた台所と、
めちゃくちゃ散らかって、生ゴミも臭く、
腐ったバナナにぬめったシンクの台所と、
二つの台所を想像してください。
外に、ハエがいるとします。
この二つの台所の窓をせーので開けたら
ハエはどっちの台所に入ってくると思いますか?
私の予想:汚い方にハエが入るだろうと考え、
そのように答えるだろう
子どもたち:両方に入る!でも、綺麗な方の台所に
入ったハエは、すぐに出ていく〜!
汚い方の台所のハエは、長くいて増える〜!
だったんです。。。。最初の驚き。
私:では、汚い方の台所のハエは、
外にいた時に犬のうんちとか舐めてたかも
しれないから、できるだけ入ってこないように、
そして増えないようにするために、
みんなだったらどうする?
私の予想:ハエを殺そう!
殺虫剤とか、ハエ叩きとか!
子どもたち(ほぼ全員が):掃除する〜!
汚い台所を綺麗にすればいい!
2度目の衝撃。
私:みんなすごいね!でも普通はね、
殺虫剤でハエを殺して、ハエが入らないように
窓をしめて、台所もあまり出入りしないようにする
という考えもあるんだよね。
この考えをどう思う?
子どもたち:それは変でしょ。何の解決もしないよ。
ハエが死んでも、隠れてるハエもいるかもしれないし、
ゴキブリだっているかもしれないし、そんなのダメじゃん。
3度目の感動。
私:みんなすごいね!ハエを微生物だと考えてみて。
台所をみんなの体だと考えてみて。
この世界は微生物がいっぱいいて、
その中には私たちと仲良くできる子たちも
いっぱいいるけど、もしかしたら、
私たちの健康に害をもたらす子たちもいるんだよね。
この微生物が、私たちの体に入った時に、
あるいは入ろうとした時に、私たちができるだけ
元気でいられるためにはどうしたらいいと思う?
子どもたち:体を掃除しておく!!
綺麗な台所のように、いつも体を掃除しておく!
私:そうだよね、では、体の掃除って、どうやるの?
子どもたち:うんち!おしっこ!汗!オナラ!
ちゃんと出す!!
4度目の感激。
私:でも今、微生物に対して
大人がやっていることは、
殺虫剤、窓を閉める、出入りを禁止する、
という方法なの、イメージできる?
コロナの時もあったよね、
消毒とか、マスクとか、隔離とか。
こういうことの前に、
とってもとっても大事なことは、
自分達の体をちゃんと整えること。
うんち出して、おなら出して。そうすると
微生物が入ってきてもすぐに外に出せたり、
早く元気になれたりするということを、
覚えておいてね。
子どもたち:・・・・・
私の説明は、難しかったのかもしれないけれど、
子どもたちはちゃんと最後まで
話を聞いてくれていました。笑
私たちがまず、自分の体をどう整えておくか。
体が整うと、心も整うんですよね。
パニックにならないし、
必要以上に怖がることも怯えることもなく、
状況に向き合えるのではないかと思います。
子どもたちの聡明さに、
とても大きな勇気と元気を
もらえた時間となりました。
よかったらぜひ、
お子さんたちとお話をしてみてくださいね。
子どもたちは、大人が想像している以上に、
自分の体のことを知りたいと思って
いるし、好きでいたいと願っています。
自分の体を知ること、
そして好きでいることが、
自尊心を育てていくのだと
私は思います。
書き人いのうえまゆみ
The other day, I was given an opportunity to give a talk on the theme “Fungi are Friends” to elementary school children in Kagoshima Prefecture.
To be honest, I had lots of issues.
I regretted that I wasn’t able to attract children’s attention in a fun and interesting way.
But on the other hand, I had a lot to learn from the children.
Just I expected, children are intelligent!!!
Here’s part of my story.
I would like to share the conversation between them with you.
Me: Please imagine two kitchens. One is clean, tidy, well-kept kitchen and the other one is messy, food-waste-smelling, rotten bananas and a wet sink. Suppose there are flies outside. If you open the windows of these two kitchens, which kitchen do you think the fly will be in?
My guess: children will answer that the dirty one will get the flies.
Kids: come both! But the flies that come to the clean kitchen will soon leave! The flies in the dirty kitchen stay longer and multiply!
Like that … my first surprise.
Me: So, the flies in the dirty kitchen might have been licking dog poop or something when they were outside.
So, what would you guys do to keep them out as much as possible and to keep them from multiplying?
My guess: Kill the flies! Pesticides, fly swatters, etc!
Kids (almost all of them): Clean up -! Just clean the dirty kitchen!
My second shock.
Me: That’s great guys! But usually, you know, there is the idea of using insecticides to kill the flies, closing the windows so they don’t get in, and not going in and out of the kitchen too much. What do you think of this idea?
Kids: That’s weird. It doesn’t solve anything. Even if the flies die, they still might hiding. There could be flies, there could be cockroaches, it’s just not right.
My third impression.
Me: You guys are amazing! Think of a fly as a microbe. Think of the kitchen as everyone’s body.
This world is full of microorganisms, and there are many of them that can get along with us, but there are also those that may be harmful to our health.
What do you think we should do to keep these microbes as healthy as possible when they enter or try to enter our bodies?
Kids: keep our body clean! Always clean our body like a clean kitchen!
Me: Right, so how do we clean our body?
Kids: Poo! Pee! Sweat! Farts! Let it out properly!
My fourth deep emotion.
Me: But what adults are doing now against microorganisms is the same way: insecticides, closing windows, banning people from coming in and out, can you imagine? We had that with the coronas, disinfecting, masks, quarantine, etc. Before all this, the very, very important thing is to get our own bodies in order. Get your poop out, get your fart out. Remember, if you do that, even if microorganisms enter your body, you will be able to get them out quickly, and you will get well quickly.
Kids:・・・・・
My explanation may have been difficult, but the children listened to me until the end. LOL
How do we first keep our bodies in good condition. When our bodies are in good, our minds are in good as well.
We will not panic, and we will be able to face the situation without being afraid or frightened more than necessary.
It was a time when the children’s intelligence gave me great courage and energy.
Please talk to your children if you would like to.
Children want to know and love their bodies more than adults can imagine.
I believe that knowing and loving one’s body builds self-esteem.
Author ; Mayumi Inoue