#10 サイクロンシーズン到来です!!
#10 Tropical Cyclone
2020 . 02 . 06
2020年始まったばかりなのに、奇しくも100%の確率で帰島時サイクロンを呼び起こすミスサイクロンになりました。
今年2度目のサイクロンの被害は割と大きく、すっかり変わってしまった景観に寂しさを覚えると共に、それでも粛々と掃除などに励む人々の姿にこの国の強さを感じました。
さて、サイクロンって聞いて、イメージできますか?
台風!?台風と何が違うんだろう??
そんな感じではないでしょうか?
サイクロンは(Cyclone) は、インド洋北部・インド洋南部・太平洋南部で発生する熱帯低気圧である。 英語のCycloneは、低気圧、暴風全般を指す語でもある。(Wikipediaより)
私の印象としては、台風は雨がメイン、サイクロンは風がメインといった感じ。
そして、台風の進路が予測できるのに比べて、サイクロンは予測不可能。
一度去ったかと思えば、戻ってくることもあるそうです。
想像に難くありませんが、大きなサイクロンが戻ってきた時には、被害は尋常ではありません。
サイクロンが発生するのは12~4月ですが、本格的にトンガにやってくるのは、1ー3月だと言われています。平均すると、シーズン中最低でも6回、多い時で12回ほどはトンガに襲来するそうです。
そのサイクロンが年明け前から1月1日にかけて、そして、誕生日の1月19日にやってきました。たまたま、両日とも出かけていて、その前に自分の島に帰る予定だったのですが、当然、足止め。年始も誕生日も自分の島で過ごしたかったのに、何故か縁のない(この場合縁があったと言えるのでしょうか、、、)場所で過ごしました。そして、正月も誕生日も祝っている場合ではありませんでした。
1回目の1月1日はトンガ全域、強い風が通り抜けた感じだったのですが、1月19日は私の住むハーパイ諸島に被害が出ました。
1月21日に帰島すると、空港から家に向かう途中の道路の一部がごっそり削り取られていたり、大きな木が倒木していたりしていました。
家に帰ると裏庭のビーチはすっかり景観を変え、”南の島”感は無くなっていました。
ビーチを張っていた緑の植物は海にさらわれ、生い茂っていた木の葉は枯れ落ち、手作りのテーブルセットは押し流され別の場所に。砂浜ではなく、砂漠を思わせる色合い。
そして、サイクロン自体は去ったはずなのに、波は一週間ずっと荒く、いつまでも不安を漂わせていました。
我が家も窓から浸水した部屋があったそうですが、運良く風向きが私の部屋の窓と同方向だったため、私の部屋は被害なし。心配していた本やカメラなどは無事でした。トンガの窓は何枚にも別れていて、完全に締めても隙間があるので、「絶対浸水したな」と思っていたのですが、ここだけラッキーでした!
ブッシュ(畑)エリアもそれぞれの作物の10パーセント前後は被害にあっていたようです。
主には木に実る作物が吹っ飛んでしまいました。
バナナ類(バナナ、ホパ、パタ。こちらでは完熟も食べますが、未熟なものを茹でて主食として食べるのでとっても重要。お米みたいな存在です。)やメイ(ブレットフルーツ。名前は果物っぽいですが、こちらも主食になる今が旬の食材)、そしてライチ、マンゴーと言った果物類。
この畑、それぞれの家庭の畑がほとんどで、『農家』が少ないせいか、大騒ぎになることもなく、それぞれに植え直すだけで、今回程度の被害ならば島の食糧事情に大きくダメージを与えることはないようです。島全体でほとんどの家庭が自給自足していることの強さを感じました。
この食糧事情の強さが人の心も度量も強くするのでしょうか。
それぞれの家や畑、職場の片付けを、それぞれで黙々とこなしていました。家が浸水し、家電がダメになろうが、騒ぎててることなく、笑いのネタにする。そんな姿を見ていると、サイクロンに慣れているからだけではなく、業者がないから家族で助け合ってやるしかないだけではなく、人として”自立”していてかっこいいと思えました。
以前、カテゴリー5の大きなサイクロンが来て、国中が大打撃を受けた時も、パニックにならなかったそうです。日本ならばスーパーやコンビニに物資調達のために駆けつける人で溢れかえり二次災害が起こりかねない状況だったけれど、トンガの人は飲食物の買い占めや家屋修理に業者待ちをすることもなく、何事もなかったかのように、次の日から仕事に行き、日曜日は教会に行き、、、そんな感じだったそうです。大変でないはずがありません。それでも、壊れた家の屋根や壁は直せばいいし、食べ物はまた植え直せばいい、、、そんなトンガ人の落ち着き払った様子が今では想像できます。
トンガ人は国中が家族なのではないかと思うくらい、誰かは誰かの親戚であることが珍しくありません。何かに困っても頼れる人が必ず近くに住んでいることも、災害が起こった時に落ち着いてられる所以だろうなと思います。日本の平均出生率が1.42に対して、トンガの平均出生率は3.64。
結婚していたらその倍、それぞれに子供がいたらその倍以上の人が自分の家族。
それは心強いのも当たり前かもしれませんね。
実際に、私のトンガ人の友人は60人のいとこがいます。
さて、国の存続確率先進国は日本とトンガ、どっちでしょう??
日本人は何を選んで、どんな国を作っていくのでしょう??
書き人加藤美希
It’s coming a tropical cyclone season!!
2020 has just started but unfortunately I became a miss cyclone who getting it every time I go buck to my island, Lifuka.
Second cyclone gave us a bit big damages ,so I miss our beautiful view and felt Tongan people’s strength from their attitude of cleaning up quietly.
Well, can you imagine tropical cyclone ??
Typhoon !? What is difference with it ??
Are you like this , aren’t you ??
“A cyclone is a large scale air mass hat rotates around a strong centre of low atmospheric pressure .(by Wikipedia)”
My impression is like typhoon give mainly heavy rain and cyclone give mainly strong wind.
Also, we can expect the way of typhoon but can’t it for cyclone.I heard that even it had gone once a moment, it might come back again.
Easy to imagine, when it’s big, damage will become huge.
Cyclone season is from December to April but we will often get it from January to March in Tonga. In average, it will come at least 6 times to like 12 times on Tonga.
I already got those cyclone 2 times in this year, one was around new year day, one was my birthday on 19th of January. I was out of my island 偶然 on such a happy days , and I wanted to go buck before the days. But you know, I must have stayed.
I spent both days in no related island( Can I say very related place in this case ??)
I shouldn’t celebrate new years day or even my birthday, just stay in a room with stock foods.
In case of 1st of January, it was only strong wind in all of Tonga, but we got some damages on 19th in my islands, Ha’apai.
When I went back on 21st of January, I sow certain damages like a part of road was shaved on my way from an airport or some big trees was fallen down.
After I arrived at my house, I realised my back side beach was changed , no more “a resort island”.
Greens on beach was stolen by the sea, full of leaves on trees were withered, homemade table sets was moved to far away.I felt it’s a not sandy beach, it’s a desert.
Even the cyclone had gone, the wave was still rough and the sounds made us scared in the whole week.
One of our room flooded, but my room didn’t do because of direction of wind.It was so so so lucky. My books and a camera were safe. House windows in Tonga are always separated and have certain gap after we closed perfectly. So, I surely thought they flooded.
Bush area had wreck like 10% of land each crops.Mainly, fruits flied out from trees. Bananas (Banana, hopa, pata , we eat it not only ripe but also green for a main food, so they are very very important here.They are like rice for Japanese.) , Mei (Breadfruit. It sounds a kind of fruit but it became a main food and it’s a season now.) and some fruits like lychee or a mango.
Their bushes are almost family bush. Maybe because there are a few farmer , they didn’t throw into an uproar . I heard that only they should replant by themselves for own food , food system won’t damage by like these size of cyclone. I felt their strength what almost all families in Ha’apai create own food by themselves.
I wonder this strong social system about food makes their mental heard !?
In this whole week, they cleaned up their house, bush or work place each other quietly . Even their home electric applicants were flooded by rain, they made lough instead of an uproar. I really felt they are very independent and cool watching those action . It’s not because they got used to get cyclone or they should do with family without enough cleaning company.
I heard when cyclone category 5 hit Tonga before, whole country got damaged but they hadn’t gotten any panic. My friends said if it was on Japan, many people lushed to supermarket or convenient stores and it might bring a second damage ,but Tongan people didn’t corner food or wait to repair companies .Just they went to their work from the next day and went to the church on Sunday,,,, like nothing happened. It should have had been hard . However, now I can imagine how Tongan people are composed even after cyclone saying it’s OK we can fix own house day by day , we can replant our food,,,,
I often feel Tonga is one big family because it’s not rare that someone relates someone’s family in Tonga. I think what they have some families near is one reason why they are calm whatever happened.
Birth rate of Japan is 1.42 but its of Tonga is 3.64 .If they have married, it will get double, if they have children, it will get more than double,It’s obvious it becomes them strong.
Actually my Tongan friend has 60 cosins.
Ah, hey, which is developed country if we think how much parentage we can continue own country ???
What do you think what will we ,Japanese, chose and how we make our country ??
Author ; Miki Kato